字体
关灯
上一页 回目录    收藏 下一章

二四、劝君更尽一杯酒(2/2)

杨度停下手中的扇子,瞪着孙元起:“百熙,当年一道从日本回国的时候,你曾允诺‘苟富贵,勿相忘’,如今还算数不?”

“自然算数,只要皙子不嫌弃!”

杨度搁下扇子,双手端起酒杯:“既然如此,以后就叨扰啦!”

“小弟欢迎还来不及呢!”孙元起没有任何推脱,杯到酒干。

现今的五位幕僚中,对孙元起帮助最大的无疑是杨度。

有了他的协助,官场上勾心斗角的事情再也不用麻烦自己费脑筋。

所以对于杨度的表态,孙元起持十二万分的欢迎。

坐在孙元起右手边的林纾也捻着胡子说道:“老夫翻译泰西文字,请教于百熙之处甚多,不知百熙能继续赐教否?”

林纾是近代著名的翻译家,古文功底极为深厚,往往口述者还没说完,他就已经写好了。

但他却有个致命的缺陷,就是不懂外语,无法选择合适的底本,决定权全在口译者的手上。

因此,他曾闹过一些笑话,比如把名著改编或删节的儿童读物当作名著原作,把莎士比亚和易卜生的剧本译成小说等。

孙元起虽然没读过几本外国文学名著,可是没吃过猪肉还见过猪跑么?

经常提出一些富有参考价值的建议。

再加上在欧美又认识那么多熟人,总能为林纾找到最可靠的底本。

林纾对此也颇为感谢,在译作的前言、后记中一再提到孙元起的襄助。

孙元起再次端起酒杯:“畏庐先生说什么赐教?

实在是折煞后学了。

非常欢迎您一起去北京,后学还想向您请教桐城文字呢!”

刘师培也不甘示弱:“小弟愿随百熙到北京!”

章士钊沉吟片刻,也答应了。

只有陈乾生有些歉意地说道:“百熙兄,小弟自知不是当幕僚的材料,这几年又忙于自己的事情,对于衙门没有任何帮助。

然而你对小弟并无一句埋怨之词,小弟实在是既羞且愧!

如今百熙兄荣升左侍郎,想来幕下会有更多俊才,小弟恰好在湖北还有些俗务未料理完,就不随大家去北京了。

辜负百熙兄好意,还望见谅!”

“既然仲甫有意留在湖北,那愚兄有什么可以效劳的呢?”说实话,孙元起对陈乾生的去留还真不太在意。

“如果可以的话,小弟想请百熙兄把我安排到法政学堂,哪怕当个杂役也行!”

如今湖北法政学堂主要是王宠惠和宋教仁在处理校务,可以想见,里面到处洋溢着革命的气息。

陈乾生此去的目的,如同和尚头上的虱子——明摆着就是要拉帮结派准备造反。

孙元点头:“这应该没什么问题!”

虽然现在已经有谕旨,毕竟还没有正式离职。

即便已经离职,在法政学堂安排一个监督或教务长,冲着自己的面子,难道陈夔龙或后来的提学使还能说出什么来?

随后,又补充道:“仲甫到了法政学堂,凡事要三思而后行,一切总要以学生安全和学校大局为重。”

陈乾生微微一鞠躬:“小弟受教了!

谨以杯酒,感谢这些年对陈某的关照,也祝大人步步高升!”
本章已完成!
上一页 回目录    收藏 下一章
EN