Chapter 084 Let me read!
The door was pushed open and Director Wu walked in.
"Everyone, come and assemble. The meeting will begin soon. I'll say a few more words."
Upon hearing this, the translators who were resting on the sofa gathered around.
Su Lin said a few more words to the camera and hurried over.
Nuan Nuan looked up at Su Lin and snorted in her heart.
She just saw Su Lin holding up her mobile phone, so she knew she was live broadcasting, and she also guessed that she must be arranging herself.
But Nuan Nuan didn't intend to give Su Lin a good look because of this.
Seeing Su Lin was enough to make her sick. Who has the patience to pretend to be sisters with her in front of the camera? Those netizens in the live broadcast room are not hers. They want to watch her act... can they afford her appearance fee?
?
Director Wu finally gave some instructions and asked the translators to go back to their places.
This conference will use a professional simultaneous interpretation conference room.
The translators all sit in their own cubicles.
In order to avoid cross-talk, each room has a dedicated communication channel.
The channel will only be opened when it is your turn to translate, otherwise even if you are dancing in it, the sound will not be transmitted.
Su Lin saw Director Wu passing by her cubicle, and her heart moved. She left her phone on the table, opened the door and walked out.
"Director Wu, please wait a moment..."
Officer Wu made his rounds and was about to leave when he was suddenly stopped by someone. He couldn't help but be startled, "What's wrong? What's your problem?"
Su Lin came over and whispered: "Director Wu, are you sure you want Nuannuan to translate? I think she...she is not very reliable."
Director Wu was stunned, "Why do you say that?"
"Nuan Nuan and I are classmates. I know her English level best. She doesn't have a certificate for simultaneous interpretation at all."
"What?" Director Wu was obviously surprised.
"Everything I said is true. I shouldn't have exposed my classmates' privacy, but I was worried that she would mess up the conference and waste everyone's hard work..."
Su Lin was about to say a few more words, and it would be best to persuade Director Wu to replace him.
But who knew that before Director Wu could finish listening, he waved his hand to interrupt her, "Okay, stop talking. Miss Wen was invited by our president to come to the rescue. It doesn't matter whether she has a certificate or not, as long as she can read it."
What?!
Nuan Nuan was stuffed in by the president?
Su Lin couldn't believe her ears.
How could a girl like Nuan Nuan, who grew up in the village, know the president of the World Mathematical Association?!
Su Lin wanted to ask again, but Director Wu had already driven her away impatiently.
She had no choice but to sit back in the cubicle.
…
The conference officially begins.
Su Lin didn't dare to think nonsense anymore, so she took the last moment to review the information in her hand.
Because she was a newcomer, Director Wu assigned her the simplest tasks.
Reports at the conference are divided into three lengths: 10 minutes, 20 minutes and 30 minutes.
Su Lin was given a 10-minute report by an old professor from the provincial capital university. The time was very short and the attention was low. She had already obtained the original manuscript of the professor's speech from the conference team in advance and translated it manually.
It is said that it is simultaneous interpretation, but in fact, you only need to read the translation script written in advance.
Of course, she won't let the netizens in the live broadcast room know this.
Su Lin deliberately placed the translation in the blind spot of the camera, so that it would look like she was interpreting on the spot.
Not long after, it was Su Lin's turn.
She listened to the voice of the old professor speaking in the earphones, calmed down, and started reading according to the translation.
Su Lin's pronunciation was standard and her enunciation was clear. The entire translation process was extremely smooth, without even a single pause.
After finishing reading, she glanced at the screen of her phone.
As expected, the live broadcast room exploded again, with the number of viewers soaring to nearly 10 million, and millions of direct followers.
[Holy shit, what kind of magical translation level is this? I was shocked just now! She is really in sync with that professor! Doesn’t she even need to think?!]
[I saw that she didn’t even take notes, she just opened her mouth and started reading... What kind of memory is this? What kind of reaction speed is this?]
[Oh my god, I’m getting goosebumps, this is amazing!]
[No wonder the young lady didn’t panic at all from beginning to end. With such a level of English, of course she didn’t panic at all. 】
Su Lin almost couldn't help laughing.
Isn't it just for this moment that she has been preparing for so long?
Now...everything is as she expected, she is really red!
And she is really famous. Within one day, her number of fans has caught up with that of her cousin.
Su Lin curled her lips with satisfaction.
Next, she just has to wait and see Nuan Nuan make a fool of herself, and she doesn’t know when it will be Nuan Nuan’s turn...
"Huh? Where's the translator? Translator No. 004, what are you doing? Why are you silent?"
At this time, the dispatching voice of the conference team suddenly came from the earphones.
"Translation No. 004, now is the Q&A session. Someone has asked Professor Feng a question. Please press the A button to translate."
Su Lin's heart skipped a beat.
After the academic report is over, there will be a question and answer session. Guests who have any questions about the content of the speaker's report can stand up and ask questions.
However, in order to take care of Su Lin, Director Wu specially assigned her the least important report.
To put it simply, this 10-minute report was assigned to the professors of their school by the Mathematicians Association in order to save the face of the provincial capital university. In fact, this research result is not important at all. Normally, no one would ask questions at all.
.
Therefore, after Su Lin translated the report, she felt that her work was over.
But who would have thought that someone actually stood up and asked the old professor questions.
The questioner was an American scholar, and he repeated the question again.
Cold sweat broke out on Su Lin's forehead.
The American scholar's words were filled with too many professional terms. Su Lin had never heard of many words, and they were not in the old professor's report. She didn't even know what the other person was talking about.
How does this make her change?
The translator was silent for a long time, and the guests in the venue looked puzzled and started talking in low voices.
Netizens in the live broadcast room even saw Su Lin's embarrassing dilemma through the screen.
[What's going on? The anchor...can't figure it out?]
[Why is this happening? Wasn’t she very fluent when she translated just now? She seemed to be able to do it with ease? 】
[Did you suddenly lose your focus? Oh my god, this...isn’t this too embarrassing? 】
Of course, there are also people who speak for Su Lin.
[Keyboard warriors, can you please stop talking? Our Sister Lin is already good enough, look at how well she translated just now? Can’t we make mistakes occasionally? 】
【That's right, if you can do it, you can do it? 】
[With so many advanced professional terms, it is normal for high school students not to understand them. Our sister Lin is already good enough!]
However, these whitewashers are obviously unpopular. As Su Lin's silence lengthened, more and more netizens turned on the mocking mode.
[What does it mean that high school students are excusable? Don’t take on the porcelain job without diamonds? She just boasted about how good she was, but now she can’t do it, so what should the organizer do? The Mathematics Association is embarrassed this time.
!]
[That’s right, I thought everyone in the world was your mother!]
Netizens from both sides got into a quarrel.
When Su Lin saw these comments, she became even more nervous. The more she racked her brains, the more blank her mind became and she couldn't think of anything.
I wish I could dig a hole in the ground and go down there.
Just when she was at a loss what to do, suddenly, a familiar voice came from behind her.
Chapter completed!