(Global Village Department Chat Room Notes vi)

abrook water poem

liupu(aged8) Li Qufei English translation

(mingdynasty,1368-1644)

abrookinfrontofmygate, a ditch of water in front of the door,

runstotheeastnightandday. Flowing eastward day and night.

"hey, whereare youheading,mate?" I asked where to go?

"i’mtot’vastoceanfaraway!" Cangming stopped!

198. Looking for the fragrance in summer

Visitor 1: The air here is good, so everyone runs here.

Visitor 2: There are many trees, flowers and plants, and branches and leaves swaying in the wind.

Tourist 3: The peony garden is quiet, and the flowers are charming even though the leaves are gone.

Visitor 1: Sometimes when the flower season is romantic, the branches and leaves need to be kept quiet. You cannot bloom all year round, as your energy will be exhausted.

Visitor 2: Why don’t you go to the chess and card room and come here to express your feelings?

Visitor 3: The chess and card room has been closed, why don’t you know at all?

Visitor 1: He never plays chess and cards, and it’s not surprising that he doesn’t know it.

Visitor 2: Why did it shut down?

Visitor 3: Actually, it’s better to shut down, and the outdoor air is better.

Visitor 1: Once someone smokes, it’s really awkward. Smoke is everywhere, how can the lungs be better?

Tourist 3: There is still the winning or losing that will also affect your mood.

Visitor 1: Sitting in meditation for a long time is not conducive to health. It is also quite good to walk around and take a look.

Tourist 2: It's a good thing to say, so you have to find something to do. Look at the lakeside, someone flying kites, let's go and have a look. Tourist 1: The kites are flying high, like colorful clouds in the sky. They can not only cure the cervical spine, but also prevent myopia.

Tourist 3: Let my heart fly and be full of intoxication.

Visitor 1: The wind blows the lake surface, shining with the light of the lake, and the mood is extremely brilliant.

Tourist 2: Although the sun shines strongly in the sky, the forest is very cool. The forest bathing ground is good, and the heat disappears instantly.

Visitor 3: The roses in the rose garden are all very difficult. In such a hot weather, you can still laugh. After May and June, they are charming and beautiful. There are also those gardenias that extend the flowering period. In the past, when flowers bloomed, they were picked by flower hands.

Visitor 1: Now that the civilized style is following, I feel full of energy.

Visitor 2: Everyone loves the white flowers and cannot be picked at will. The wind of civilization blows, and the fragrance is intoxicating everywhere. It is great to be a civilized person, and more people will be blessed.

Visitor 1: Where can I find such a beautiful scenery? Who doesn’t say that my hometown is good?

Tourist 2: Why can you run in the forest at all times, so why don’t you feel happy?

Visitor 3: There are many trees, flowers and plants in the city, and it is a good place to go for leisure and fitness.
Chapter completed!