(Global Village Department Chat Room Notes vi)

abrook water poem

liupu(aged8) Li Qufei English translation

(mingdynasty,1368-1644)

abrookinfrontofmygate, a ditch of water in front of the door,

runstotheeastnightandday. Flowing eastward day and night.

"hey, whereare youheading,mate?" I asked where to go?

"i’mtot’vastoceanfaraway!" Cangming stopped!

50. Thoughts are higher than heaven

one

Jianqin: Ruohong asked Tutu why he didn’t post in the library.

Huilan: Didn’t I say last time that the library was accepting rectification?

Jianqin: The rectification has been completed long ago and has been unblocked.

Huilan: He must be watching TV, and the router has not been turned on yet.

Jianqin: The router is always not opened when breaking the map.

Huilan: Wait for him to reply later.

two

Jin Yu: What are you talking about? I am fighting.

Jianqin: I like watching war movies when I potutu. Ruohong asked you why you are not posting in the library.

Jin Yu: Because I was told to make rectifications for a month, I have long lacked interest in it.

Jianqin: Where can I see your post?

Jinyu: It’s OK anywhere. Click on my name, it’s all over the country.

Jianqin: Then my name is Ruohong to download a software.

Jin Yu: Watch the genuine version of the instant update, some websites are too slow to update.

Huilan: It is better to do serious things than to read the broken words he wrote.

Jin Yu: How terrible it is to not study, and it encourages you not to study.

Jianqin: I am busy making money and I have no time to spare.

Huilan: I’m serious. I’m also a little moved when I see others buying a car.

Jianqin: It’s better to act than to move. Go back to see the car on New Year’s Day.

Huilan: The old man won’t let him go.

Jianqin: Why not let it go? It’s so convenient to drive around.

Huilan: The old man scolded me: "There is no thought and material desires are rampant. If this continues, will there be any help?"

Jianqin: It’s too much to buy a car, so it’s better to improve the human nature of life.

Huilan: Wait for you to come back on New Year’s Day.

Jianqin: If you buy a car, I will sponsor it. You don’t need to pay for it.

Jin Yu: If you have money, just talk big, but it’s not messy enough. There are so many cars that are flooding, can the air be better?

Jianqin: I don’t care about having one more car for you.

Huilan: It is mainly convenient for visiting relatives and friends during the Chinese New Year, and it saves you from always holding things in your hands and running around.

Jin Yu: It only once a year, why bother to make things difficult for this? The work unit is close to home and only half an hour to travel. Why not walk and exercise and strengthen your mind?

Jianqin: I always think a lot when breaking the map.

Huilan: He is an environmentalist and always thinks differently.

Jin Yu: Please give me some money and don’t act randomly. If you have money, you will have great merit.
Chapter completed!