(Global Village Department Chat Room Notes vi)

abrook water poem

liupu(aged8) Li Qufei English translation

(mingdynasty,1368-1644)

abrookinfrontofmygate, a ditch of water in front of the door,

runstotheeastnightandday. Flowing eastward day and night.

"hey, whereare youheading,mate?" I asked where to go?

"i’mtot’vastoceanfaraway!" Cangming stopped!

66. Those who are close to red are a little red

Huilan: I have always had nightmares when I sleep recently.

Jin Yu: I have found that it is a bit abnormal recently. I used to sleep in less than a minute before, and I could fall asleep in a sweet dream. Are you too tired? I have asked you to reduce your burden a long time ago, but I just can't listen.

Huilan: I haven’t been in a side job anymore. Maybe it’s because of my physical weakness.

Jinyu: It shouldn’t be. Is it the reason for overnutrition when you spend more than one-third of the year eating outside?

Huilan: Nonsense! Eating outside may not be nutritious. Sometimes smoking second-hand smoke can have side effects.

Jin Yu: Then hurry up and ask the doctor what was wrong with the agency.

Huilan: Haven’t you taught yourself Chinese medicine in college?

Jin Yu: What I learned was the basics, and I had no actual clinical experience, so I had forgotten it all long ago.

Huilan: Don’t you have nightmares?

Jinyu: How could I do? I just dreamed that a colleague invited me to listen to music. Last night, I dreamed that a group of people were performing on the tour.

Huilan: Why don’t you have nightmares?

Jin Yu: This may rise to the philosophy of life again.

Huilan: Why are you philosophizing again?

Jin Yu: Because I am a spiritual admirer. I am indifferent to material things and emphasize spirituality, so I keep dreaming.

Huilan: Why don’t I have a red one near Zhu?

Jin Yu: There is no way. In the information society, if you lose your books, how much can I do? People don’t eat meat all day, but they always feel something is short. I don’t read books all day, and I feel uncomfortable all over.

Huilan: It seems that I have to be closer to the vermilion, and try my best to keep the nightmare a little far away from me.

Jin Yu: Just think about it and be a little red. Don’t waste your body.

Huilan: It’s really hard to sleep, I have to be more energetic.

Jin Yu: You might as well try some honey first, or eat some red dates to see. Go back to the past quickly, your sleep will be much better. I can’t finish my dreams every day, and the simplest is the most beautiful song.
Chapter completed!