(Global Village Department Chat Room Notes vi)

abrook water poem

liupu(aged8) Li Qufei English translation

(mingdynasty,1368-1644)

abrookinfrontofmygate, a ditch of water in front of the door,

runstotheeastnightandday. Flowing eastward day and night.

"hey, whereare youheading,mate?" I asked where to go?

"i’mtot’vastoceanfaraway!" Cangming stopped!

68. Historical moments

Jinyu: get out of class is about to end, and there is still something important to do. Do you know what it is?

Yangyang: I don’t know.

Xianxian: What's the matter?

Jinyu: Has anyone seen me take my cell phone?

Lili: Never seen it before.

Jin Yu: Let you see it now.

Wenwen: Does the teacher have any important phone number to answer?

Jin Yu: No matter how important it is, you can't take it to the classroom to answer it.

Xuanxuan: What the hell is, the teacher will just tell you.

Jin Yu: Next week, we will have final exams and first-year high school grades. Meeting next semester will not be like this class now. Some of us will be assigned to other classes. There will be fewer and fewer opportunities to meet in other classes.

Yuanyuan: No. You can also see it on campus.

Huihui: That's different, unlike the same classmate.

Jin Yu: You are all "in-communist" and are busy reviewing and preparing for the exam. In comparison, I am a "bystander" and think a little more. According to past practice, after the students of the previous classes were assigned to different classes, there were very few people who could meet, and it was difficult to meet.

Xinxin: Some students are introverted and rarely walk out of the classroom during breaks, so there are naturally fewer opportunities to meet.

Jin Yu: Most students have almost zero chances of meeting after graduation, and as time goes by, they become strangers.

Dongdong: Time is cute and helpless, the strange ones become familiar, and the familiar ones become strange.

Xinxin: After graduation, I was busy with work, so the contact gradually drifted away.

Yaqin: If you don’t contact each other for a long time, you will inevitably appear: you will meet on campus and forget each other in the years.

Lanlan: The teacher wants to take photos and miss it, so he can minimize regrets.

Jinyu: You are right, please sit down.

Jianwu: The teacher usually doesn’t bring a mobile phone, but he does “big things” when he comes with a mobile phone.

Jin Yu: In the past semester, we have changed from strangers to familiarity, and we have learned and got along with each other in a friendly manner. I was deeply impressed by my classmates' spirit of vigor, civility, politeness, strictness, self-discipline and progress. However, for the sake of our bright future, we had to be assigned to different classes to continue our studies according to our respective aspirations.

Yan Chen: Leave beautiful moments and remember the past.

Lili: No matter which class you are assigned to, we will remember yours.

Jin Yu: In another twenty years, I will see photos online. My pure smile is brilliant in my heart.

Xianxian: Don’t forget the past and strive forever.

Yuanyuan: Teacher, add Wei.
Chapter completed!