(Global Village Department Chat Room Notes vi)

abrook water poem

liupu(aged8) Li Qufei English translation

(mingdynasty,1368-1644)

abrookinfrontofmygate, a ditch of water in front of the door,

runstotheeastnightandday. Flowing eastward day and night.

"hey, whereare youheading,mate?" I asked where to go?

"i’mtot’vastoceanfaraway!" Cangming stopped!

136. Qingming Festival holiday

one

Jianqin: I didn’t expect that during the Qingming Festival holiday, high-speed train tickets were so difficult to buy.

Jinyu: It’s hard to buy high-speed train tickets, so don’t force them. Just stay there. Wouldn’t it be great?

Juzhi: How can it work? Good things are worse than home, so you should run home during holidays.

Jianqin: Let’s talk about it, it is an old tradition to worship ancestors in Qingming Festival. No matter how far you run, you must not forget your roots.

Juzhi: That’s it. Without grandparents, there would be no parents. Without parents, there would be no parents.

Huilan: You still have filial piety, and you will never forget your roots when you go. Virtues are passed down from generation to generation, and filial piety is the first. What are the arrangements for the Qingming Festival?

Jianqin: Let’s go and see grandparents first.

Juzhi: Kowtow a few times to grandparents.

Jianqin: It’s actually very good to not let burn paper now.

Orange and Citrus: Send a few bouquets of flowers to make it healthier and more environmentally friendly.

Huilan: What are you planning to do in the afternoon? Should you go buy clothes with me first, or should you go shopping with Tutu first?

Jinyu: Let’s just follow the leader’s arrangements.

Huilan: You two will go shopping with Tutu in the afternoon, and then take you two to buy clothes in the evening.

Jianqin: No problem. Go to the park first to experience the popularity.

Juzhi: Then go to the supermarket to buy some snacks.

Huilan: Don’t buy them randomly, eat less junk food.

Jin Yu: The leader dared not ignore the instructions.

Jianqin: We only buy some of the necessary ones.

Orange tangerine: I will never buy any excess.

two

Huilan: How did you play in the afternoon?

Jianqin: It is full of popularity and is full of tourists.

Orange and Citrus: Flowers are blooming everywhere, and they are all happy and happy.

Jianqin: It’s just a pity that I’m busy making money and I don’t have the blessing to enjoy it.

Juzhi: You can't get out of money by entering the money, and you will let down the spring scenery.

Jin Yu: When it’s time to relax, you should relax and don’t be too busy. The girls are working, so why bother so hard?

Huilan: Don’t think I’m just to make money, and I work part-time to enrich myself.

Jianqin: It’s a pity that I have let down the spring scenery and we must learn to enjoy nature.

Orange and Citrus: The smell emitted by plants is better than any tonic.

Jinyu: I can cure diseases and be healthy without illness. I still don’t understand it for a while, and it’s useless to say too much.

Jianqin: There is really nothing I can do about me.

Juzhi: Po Niang really needs to update her concepts.

Jianqin: A good environment that pleases the body and mind is really better than any supplement.

Orange tangerine: It is purely natural and pollution-free, so you don’t have to worry about counterfeit and inferiority.

Jin Yu: It’s useless to say it, but I can’t listen to it.

Huilan: Everyone has different living habits, so why bother to force others?

Jianqin: Are those tourists not busy at ordinary times?

Juzhi: But they know how to combine work and rest, and they really love life.

Jinyu: It’s useless to be anxious here, so let me slowly understand it. When one day I wake up, I may join our team.

Jianqin: This is the yogurt I bought for me.

Juzhi: And the big white rabbit you like.

Huilan: Who paid the money?

Jianqin: It’s a broken picture.

Huilan: Why don’t you two pay?

Juzhi: Dad won’t let me.

Huilan: Why don’t you let it go?

Jinyu: My money is also idle. I smoke a pack of cigarettes for a year and drink a bottle of wine for a month. I have nowhere to spend money, so it’s useless to keep it. This little money doesn’t cost my daughter.
Chapter completed!