Chapter 39 The Power of Voice Actors(1/2)
What to do, what to do, what to do.
These three words kept echoing in Sakakihara Suzu's little head, and without realizing it, she became even more nervous and restless than Tiano next to her.
It is necessary to complete the work to the best of one's ability, but ah, but this work...ahhhhh!
Sakakibara Suzu’s head is about to burn off, it’s all because of that Sakakibara Raku, that smelly old man!
Later, in front of him, I will shout out the line "Brother, I like you the most" with a delicate look on her face.
No, really not possible!!
Moreover, he actually... was still smiling at me from behind!
Damn it, you must be laughing at yourself, what’s so funny about this!!
Sakakihara Suzu was almost desperate and wanted to give up thinking and empty her mind.
"Suzuki..."
Tiano-chan saw Suzu-chan next to her, whose head looked like Win10 was down, and kept asking her what was wrong.
Animation General Supervisor: "Animation Section A is ready to begin."
Matsuoka-san and Takeshi Kuno, the only male voice actors in this recording, as seniors in the industry, walked up to the microphone.
"IM Office, Matsuoka Senno (Kuno Takeshi), is ready to start dubbing."
The sound supervisor and animation supervisor behind the transparent glass looked at them.
Matsuoka Masano held the script with one hand and took a breath.
The animation storyboard started to play, and as soon as it appeared, there was a sword attack that destroyed the world. The male protagonist struggled to catch it, but unfortunately he was knocked away by his opponent.
"Heh (ke)..." The young man gritted his teeth, his voice clear and unwilling.
Matsuoka Serano's scene is perfectly suited to the actor's state of mind.
"Is this the ultimate weapon of the empire?" Takeshi Kuno, who plays the opposite role, has a cold and arrogant voice, as if he is the one in the animation, with his back shielded from the bright sun, holding a sharp blade, and arrogantly looking down on the young man below.
"Della, get out of the way, this is none of your business, don't stop me." Matsuoka Zhenye stared at the draft storyboard, his voice was like blood, full of tenacity and tenacity.
At the same time, the male protagonist in the animation storyboard stood up holding the sharp blade.
Takeshi Kuno looked at Della's figure in the picture, and his voice followed his unruly movements, and the sword master's temperament naturally exuded: "Huh, the sixth generation of braves, even if they have been bathed in the blood of dragon scales, can only be like this -
—"
"Della——! Get away!!!" The original weak voice suddenly changed and roared out in an instant. This passionate and exciting roar, the explosion of Matsuoka Masano's voice even made some voice actors behind the recording studio
They didn't react and were frightened.
This level of dubbing makes people feel happy.
There is no doubt about the strength of veteran voice actors.
The original author Ichiro Sawa's eyes lit up, and the dubbing by the two voice actors was really perfect to his heart.
Sound supervisor Imi Shinoda and general supervisor Tsunoda Tatsutoku looked at the recording studio and both thought there was no problem at all.
Next, the male protagonist in the animation screen drew his sword, and without saying a word, he strode straight towards [Imperial Sword Master] Dela.
"Ah!!!!"
"The clown." The swordsman Dra, voiced by Takeshi Kuno, has an unchanging face and holds the weapon calmly.
The messy lines in the simple animation storyboard are flying across each other.
It can only be vaguely seen that the two people fought for dozens of moves during this short confrontation.
Naturally, Raku Sakakihara could see what the voice actors saw in the mixing room.
At present, animation only has storyboards, and the lines are so simple that the characters only have outlines.
Under such circumstances, he could perfectly match the character's expressions and actions with his voice, and people outside the venue would be excited to hear it. He could only say - the voice actors are all monsters.
The plot continues. Every time a short segment of sound is recorded, the sound supervisor has to play it back several times before discussing with the chief supervisor whether to adopt it.
Obviously, the two veteran voice actors have extraordinary abilities.
The sound supervisor is checking and reconfirming with the original author whether it is feasible.
"Actually, we can still improve it a bit." Ichiro Sawa pushed up his glasses.
However, even though the two top voice actors Matsuoka and Kuno performed perfectly, the original author still made some comments.
For example, the sword master Della's feelings for the male protagonist. The two were masters and apprentices, but now they have turned against each other... So it is an extremely complicated state of mind. Deep in his heart, he wants to make it grow, but he has to face the male protagonist.
,pretend to be a villain.
It’s hard to describe exactly what this feeling is.
I can only rely on the voice actors to experience it.
After the general supervisor told the two voice actors the original words of the original author, they communicated for ten minutes, carefully pondered the emotions of Sword Master Della in this part, and made modifications.
Of course, under normal circumstances, animation producers have little say... But Ichiro Sawa is different. If his work becomes popular, he will naturally receive more respect.
Ten minutes later, they asked the general supervisor for a sound audition. They tried the part they had just dubbed twice, tested it twice, and officially recorded it twice.
It wasn't until the investors and the original author all nodded with satisfaction that the dubbing of segment A was approved.
This job is too harsh.
Raku Sakakihara broke into a cold sweat while watching from the back. It took a full hour to come and go with these few sentences in paragraph A.
During this period, both the recording studio and the mixing room were eerily quiet.
It turns out that voice actors are not that easy to be, and animation is not that easy to make either.
Nao Yoshihara sat next to him, showed a tiger-toothed smile, bit her ear and said to him: "Next is segment C, Suzu-chan's performance."
"Isn't it section B?" Raku Sakakihara turned around.
"No, the dubbing of animations is not done in order. If the voice actor is temporarily busy, it is okay to record the next few episodes first. Generally, it is based on the voice actor's situation."
"So that's it."
Raku Sakakihara nodded and looked back at Suzu Sakakihara, who was sitting in the corner in the recording studio.
She followed the animation general supervisor's call and stood up together with the voice actors of the five heroines.
The plot in Part B sets the stage for some drama, which is roughly the communication between the second princess and the heroines, and follows them to fight together.
Unexpectedly, I was caught in an ambush. This was the conspiracy of the enemy demon clan! The demon lord laughed wildly, the sky suddenly darkened, and an incomparable arm penetrated the sky and descended into the demon realm.
In just an instant, the imperial army lost 90% of its strength, the situation on the battlefield was reversed, and blood flowed instantly.
It's so... so good.
Raku Sakakihara looked at the scene in the mixing room and could only sigh in his heart.
Still a Japanese middle schooler, a team of adults in the industry worked hard to deal with this scene.
Well, it’s worthy of admiration.
Raku Sakakibara saw that Suzu was working very seriously. She was holding the script in her hand and her voice seemed to be a completely different person. The second princess's shock when she turned around, and the unbearable choking she gave out when her pupils dilated when she saw the soldiers were all injured were all impressed by her.
Embodied.
"Very good."
General Supervisor Tsunoda Tatsuno nodded repeatedly and commented secretly in his heart.
His fingers kept flicking the tip of the pen, thinking that this newcomer was playing the heroine for the first time, and she performed quite well all the way.
The investors, the original author, and the sound supervisor didn't say anything, so they seemed to approve of the dubbing.
Sakakihara Suzu's manager Shi Nimura clenched his fists.
If he continues to develop at this pace, Sakakihara Suzu, who is in charge of him, has a good chance of becoming a popular voice actress.
And she is only fifteen years old, so in a sense, she can be called a genius voice actress.
Moreover, Suzu Sakakihara’s appearance can be called a perfect girl. As long as she adds an angelic persona and debuts as an idol voice actress, there will be no problem at all.
Yoshiwara Nao, standing next to Sakakibara Raku, smiled even more happily: "How about it, Suzu-chan is actually very capable, right?"
"I can tell." Raku Sakakihara answered seriously.
"What is she like at home?"
"I usually lock myself in a room to practice."
"Oh? That's a lot of hard work! When I was at the office, I often saw her practicing secretly in private, and she often asked Ayako and I for advice."
"She said this was her dream."
"Dream, many people have this dream, but few actually work hard for it, and even fewer are like Suzu-chan who have worked hard and excelled since she was fourteen years old."
......
The plot continues.
After experiencing a series of protracted battles and slaying several demon generals, the second princess's face was covered with bloodstains as she stood on top of the enemy's corpse, showing her exhaustion.
To be continued...