Chapter 1094: Finally did what a seiyuu firm should do
"Yes, that's OK, but do you need a lot of Japanese dubbing?" Hao Ping asked.
"Yes." Vice President Xu nodded, "A part of the animations of our consortium T have been released on Japanese TV stations, but they need to be dubbed in Japanese according to regulations when broadcasting on TV stations. Although some voice actors were invited through organizations such as the Japanese Haikong before, none of them could establish long-term cooperation. This time I want to think of ways through you."
All animations played on TV stations must be dubbed locally. This is not only the case when Chinese animations enter Japan, but also when Japanese animations enter China. When I was a child, the animations played on TV stations were all mid-suited. Hao Ping can understand this.
"If it's just an introduction to the work, there's no big problem," Hao Ping sighed, "But there's one thing I really want to tell you. Of course, it's not just the president of the firm, but just the gossip we chatted about when we were chatting."
Vice President Xu said: "You said."
Hao Ping said: "Actually, I don't really recommend that you go to Japanese TV stations to play now. It is undeniable that the animations under your consortium T have made quite rapid progress in the past two years, but the gap is still quite obvious. You are now in a hurry to enter the Japanese market, not only will it not be able to achieve the desired effect, but will give Japanese audiences the inherent impression that you are producing inferior animations."
"You make sense." Vice President Xu smiled bitterly, "but it's too late now."
Vice President Xu paused and told Hao Ping that the animation company under the Consortium T recently booked a long period of animation playback time on a Japanese TV station in advance. According to the contract, they can play their new animations at will during this time period. As long as the content is not violated, they will decide.
But on the other hand, during this period of time, they must take out a certain amount of work to play, otherwise it will be a breach of contract.
"So, we can't play it now. We have to select a part of the animations produced in China and go to Japan for dubbing and playing."
Hao Ping was speechless.
Should I say it is indeed a consortium?
The time period for buying by other animation companies is determined based on their own animation production. For the first time, I heard that someone directly booked a certain time period for a long time.
Rich and willful!
"Or, you can just show off the French scenery to enjoy within the time period." Hao Ping said maliciously.
"Do you want to have a landscape viewing film that costs more than a year?" Vice President Xu asked.
"..." Hao Ping had nothing to say, "Forget it, let your people in Tokyo go to our office. I will arrange someone for you to contact us."
Vice President Xu certainly knew what Hao Ping's brief silence meant. Suddenly, I remembered that the person in front of him who had been in Japan for a long time was not a person, so why didn't he learn from him?
"Your G club has also played animations on TV. How do you do it? Tell me about it so that we won't hit ourselves in the foot next time."
"Then you've found the wrong person." Hao Ping said, "I don't know very well."
Vice President Xu slapped his forehead. Forgot that the person in front of him was only responsible for opening his mouth, and he was basically not responsible for running errands: "Is it because you are basically paddling? Then who is responsible for this in your company?"
"No." Hao Ping picked up the teacup, took a sip, and then pretended to be a pussy that was neither big nor small, neither thick nor light, neither high nor low in the tone of Senior Brother Duan Shuiliu: "Because our company's animations are all come to the TV station to broadcast, so we won't look for them."
Vice President Xu: “…”
I don't know why, but I suddenly wanted to hit someone.
Not long after sitting, Vice President Xu and others said goodbye and left. After they left, Ke Hai said: "The exhibition of the Consortium T is too radical."
At the beginning, he wanted to complain about the fact that the consortium t had booked the TV station for one year at a time, but considering that Vice President Xu was here, he was embarrassed to speak directly. After they left, he expressed his opinion to Hao Ping privately.
"You really believe his nonsense?" Hao Ping smiled.
"Hmm?" Ke Hai was puzzled.
"Who doesn't know that the works of the Consortium T are not performing well in Japan? They must know why they are in a hurry to go to the Japanese market to rush?" Hao Ping asked and answered: "Because the drunkard's intention is not about wine, but also about mountains and rivers. Going to the Japanese market for domestic audiences to see."
Ke Hai is a shrewd person and immediately understood: "Hyphens?"
"It's not that exaggerating, it's just a gimmick," said Hao Ping. "It can also be understood as placing himself with a 'foreign broadcast' gold, but the main purpose is to attract domestic audiences."
"It's a crooked way." Ke Hai sighed.
"It is undeniable that it is quite effective." Hao Ping smiled, "At least the rise of the market in the past two years has been a contribution to this strategy. It just doesn't last long. The audience may buy it at the beginning, but over time, they still have to speak in quality."
Whether it is a crooked or upright way, Hao Ping thinks it doesn't matter.
An idealist who starves to death is not a good idealist, so it doesn’t matter if you use some small means you should use, as long as you don’t go too far.
He smiled and said, "Just just think they used this to advertise. But Japanese animations will advertise on weather trailers, and their animations will advertise during the animation broadcast time."
Ke Hai nodded and said, "Yes, I understand."
After Ke Hai left, Hao Ping picked up the phone and talked to Miss Uehara. Miss Uehara did not express any opinions, but just told Hao Ping that their people would contact Mari Ishida directly. Instead, he asked a few questions about the white paper and asked him whether he needed relevant information on the industrial chain in Japan.
"You give it to me first, I'll see if I can make some references." Hao Ping thought for a while and said.
The matter of the white paper came to an end, but he was not really as the vice president said. It was the leader who opened his mouth and his subordinates broke his legs. Instead, he was considering some other methods: the white paper was just a fake way of saying but not doing it. If you want to attract people to join the surrounding matters, it really requires more temptation.
It is best to be able to produce a successful representative.
He planned to take a look at the information given by Miss Uehara to see if he could find some directions in it.
While thinking about it, Miyagawa Kimi pushed the door and walked in.
Miyagawa Kimi has been a little embarrassed these two days. When Miss Uehara and Hao Ping quarreled over Yuqi's supper, Miss Uehara said something like "You kidnapped my Mu Mei" and so on. She was also next to her at that time, so it was a bit unnatural to see Hao Ping these two days.
But Hao Ping did not have the habit of taking his anger on others. It was her business for Miss Uehara to speak out loud. Hao Ping would not have any opinions about Miyagawa Kimi. When she saw her coming in, she asked, "Miss Miyagawa, is there anything wrong?"
Miyagawa Kimi also briefly adjusted her emotions and then entered work: "The person from Mango TV contacted me and said that she had invited Miss Asami to record the New Year's Eve party before, and it was almost time to record. Ask Miss Asami when she would come."
"...Why did you ask us when contacting Asanami Haruka?" Hao Ping said strangely, "She is not from our firm."
Miyagawa Kimi smiled and said, "Maybe it's because Miss Asami has a good relationship with us, so they mistakenly think it's someone from our firm."
"Okay, I understand. Looking back, I will say to Asanami Haruka and ask her to arrange the time." Hao Ping said helplessly.
He suddenly remembered the fact that Vice President Xu of the consortium T asked them to help contact the voice actor.
"Okay, now we have really done our job as a voice actor firm." He couldn't help but complain, "Other voice actor firms are looking for jobs for their voice actors. When they come here, they are looking for jobs for voice actors in Tokyo."
Miyagawa Kimi couldn't help but say: "Only normal voice actors' firms wouldn't have such work content!"
Chapter completed!