Chapter 586: No matter where it is, directors and supervisors have the right to speak
A certain recording studio in Tokyo.
Lisa Shiraki had to sigh a few words, saying a few words like Tokyo is quite small.
After all, in the entire studio, this well-known overseas movie is waiting to find someone to do dubbing and other jobs. So there are many voice actors invited this time. In this regard, she is indeed the smallest voice actor in the entire dubbing team.
Whether it is status, qualifications, or even ability.
Looking around, the voice actors in the whole room were all their predecessors.
Is the job of bragging for movies really extraordinary?
But Lisa Shiraki looked around for a while, but she couldn't wait for the person she wanted to see - the voice actors of the entire G club, but she didn't even come. But after thinking about it carefully, she felt that this was not surprising.
The entire G club went out and its presence as a voice actor firm is far lower than other fame.
When many people mentioned G Club, they first thought of idol masters and Love. This is the representative work of Live, rather than the voice actor's firm.
Therefore, even if the voice actors of G Club are not in place, not many people will appear.
However, Lisa Shirato started thinking before that she didn't know if Arimiya Nanase from G Club would come to audition if she got the news - the results now seem to have not come.
For some reason, Lisa Shiraki felt a little disappointed.
However, no matter how disappointed I sat down, I recalled the training I had done for myself by the seniors of the firm before, and then thought about the plot and character settings of the original English movie I watched some time ago. I began to set the direction of my character to reflect...
Regardless of whether you want to or not, since you have taken over the work, you have to complete it yourself.
When you arrive at the audition site, no one will know what you think behind the scenes.
So, Lisa Shiraki put down her expectation just now and began to prepare for the formal work.
Life is always so fun. When you are empty, you always feel that life is very slow and boring time is very long. But when you have something serious, time never thinks about whether you have to pause and wait for you.
I just entered the state of memory and before I even finished the final exercise, I heard a voice saying, "Welcome to this audition site. Now all the invited people are here, and the movie will be auditioned immediately."
The speaker is an authentic Japanese, and he also has the unique taste of the locals in Tokyo. He is undoubtedly a Japanese, so there is no problem.
Just next to him, there were a few golden and blue-eyed foreigners, looking at Lisa, the voice actor and others.
These are probably representative of the United States.
However, Lisa Shiraki couldn't help but wonder, do these Americans understand Japanese? Can they really understand the performances of voice actors, which made Lisa Shiraki very suspicious. However, these people are all audition staff, so there is no problem.
"Anyway, just behave well."
Sitting in the back seat, Lisa Shirato felt a little uncomfortable and reacted a little. It turned out to be a question of the number of people. Because this work was mainly about the movie's replacement work, there were not many voice actors who could participate in such performances. This also led to much fewer voice actors at the audition scene than the normal animated films with one or two hundred voice actors.
But relatively speaking, the quality is higher than the level of one or two hundred people.
Although there are few people coming to audition this time, the characters they each target are different. Of course, first, the voice actor of the male and female protagonists - the voice actor of the male protagonist, Lisa Shiraki looked at it, and basically they were all male voice actors they knew.
Male voice actors are far more difficult to make their debut than female voice actors, so although there are more female voice actors, they often see them when it comes to memorable voice actors.
There is another situation for female voice actors, and the fight is tragic.
"Lisa Shiraki, the character who came to audition this time is Anxi."
Although it was not an animation, Lisa Shirato still began to introduce herself according to the normal audition situation. Then, according to the requirements of the audition sound supervisor, she began to perform voice acting on the movie clips.
There is one advantage of blowjob work over animation, that is, you don’t have to act like animation, the picture is performed according to your own imagination. Because it is blowjob work, you can also dub the voice according to the expressions of the real person in the movie during the audition.
However, compared with this, the real person's expressiveness is stronger than animation, so the requirements for voice actors are also higher - how to do so, so that the audience can not be transferred from the character to the voice, that is, while not snatching the character's own performance, the effect of adding color to the character is needed to consider.
Although all this knowledge was obtained from my predecessors a while ago.
Lisa Shiraki was not sure if she could choose this role, but standing in front of the audition microphone, her professional qualities as a voice actor calmed down and started her performance.
...
"Okay, this audition has ended. Please wait for the follow-up notice after you go back."
"Thank you for your hard work."
——The above dialogue is synonymous with the end of the audition, and whether it is the audition staff or the dubbing voice actors, they are basically very familiar with it.
But after sending the voice actor away, a few people who were representatives of Japan seemed a little nervous.
After the audition was completed, the long voice selection meeting had to start. Judging from the audition just now, the Americans seemed a little unsatisfied.
After all, Americans don’t understand Japanese, so why do they have to arrange for them to participate in the audition site? It’s simply incomprehensible.
It’s just that the Americans have always been strong in Japan, and this time they have introduced other people’s works. As one of the terms of introduction, these great gods have to serve them well, regardless of whether they want to or not.
Several Japanese staff had to cheer up and walked into the audition conference room.
However, what is surprising is that when deciding on the voice actors, the representatives of the United States are extremely easy to speak. Moreover, in contrast, many characters have great overlap with the characters selected by the representatives of the Japanese side.
Even if there are occasional differences, because they are all secondary roles, the Japanese side chose to retreat and compromise according to the candidates of the United States.
However, when it comes to the important aspects of the male and female protagonists, the United States is extremely dissatisfied.
"About the dubbing of 'Anxi', we think none of the current dubbing actors are suitable." The American side slapped the table and said, "A audition must be rescheduled!"
The Japanese staff were very embarrassed: "But according to your requirements, you must not only be a professional voice actor, but also have people with high topics in the near future to cooperate with the heroine to promote... If possible, can you choose a actor as the dubbing?"
"This is not OK. Choosing professional dubbing is the director's requirement." American personnel emphasized.
Japanese personnel fell into a brief silence.
After a while, they finally asked, "Can you ask why the director insists on using voice actors?"
"We don't know this... we don't know either." American personnel said carelessly and without considering the mood of Japanese personnel.
The Japanese personnel looked at each other a few times: "So, can you ask the director's opinion?"
Chapter completed!