(Global Village Department Chat Room Notes vi)

abrook water poem

liupu(aged8) Li Qufei English translation

(mingdynasty,1368-1644)

abrookinfrontofmygate, a ditch of water in front of the door,

runstotheeastnightandday. Flowing eastward day and night.

"hey, whereare youheading,mate?" I asked where to go?

"i’mtot’vastoceanfaraway!" Cangming stopped!

43. Liberation

Jing Rui: Teacher, we won’t come to class on Sundays from now on, and our school will start the comprehensive science exam.

Jinyu: You should have been liberated long ago. You have been "liberated", and your mother doesn't have to work hard to pick you up and drop it off.

Jing Rui: I feel a little sad to work hard with my mother.

Jin Yu: Just know how to be grateful. Now you have learned to "walking" and you can "run by yourself." The basic skills have been laid out, the speed of doing questions is much faster, and the accuracy rate is also very high. It is time to run by yourself.

Jing Rui: Teacher, thank you for your hard work these days, and it has caused you a lot of trouble.

Jin Yu: I'm just a simple task, and I can't say that I have any hard work. It's just a difficult task for you. No matter how cold and heat are, I finally got through it. I never can't remember it carefully, to learn to remember it carefully, and make great progress along the way. This is the power of persistence, and there is no hurdle that cannot be overcome.

Jing Rui: Perseverance is victory. There is a famous saying, "Victory will not come to me, I must move towards victory by myself." Thanks to the teacher for his patient guidance and careful care.

Jinyu: Less than half a year before the college entrance examination, we are persevering and moving forward. We should not forget to exercise in our daily lives, and do not study too hard. We should combine work and rest to improve our brains.

Jing Rui: We run around the teaching building every morning after reading.

Jinyu: Running is a good sport, better than hiking and swimming.

Jing Rui: Our teacher said the same thing, running is indeed much more energetic.

Jinyu: So take it seriously, be healthy and happy, and move towards the future.

Jingrui: If you encounter any problems in the future, can you ask again?

Jinyu: Welcome anytime, anywhere, try to learn independently. Only by being confident and not being rushing to take the exam can you calmly respond. Enter the university classroom, learn to fly freely, and realize your dreams in life.
Chapter completed!